Comunicar al voltant del món amb
Exempts de Gluten de cortesia per sopar Targetes

Per tal de navegar pel seu camí a l'estranger, és important comunicar-se de manera efectiva a les seves necessitats en l'idioma natiu. Hem recopilat diversos sense gluten targetes de menjador, frases i una guia de frases en diversos idiomes que l'ajudi durant els seus viatges.

A continuació es presenten algunes frases bàsiques sobre: ​​les seves preocupacions gluten, ingredients específics i les sol · licituds de preparació. Hem traduït aquestes frases en diversos idiomes que poden ser d'utilitat en la comunicació de les seves necessitats dietètiques especials per al personal del restaurant a l'estranger. Les traduccions es cotitzen en una targeta de menjador de mida de butxaca per motius de comoditat.

Per descarregar aquestes targetes de menjador gratuït i frases (en format PDF) per als seus viatges sense gluten, feu clic a la bandera desitjada idioma o país. També recomanem d'imprimir diverses còpies d'aquestes cartes per donar al personal de restauració i hostaleria, segons sigui necessari.

Àrab	Holandès	Francès	Alemany
Grec	Italià	Letó	Noruec
Portuguès	Rus	Espanyol	Suec

Exempts de Gluten Detalls dels restaurants més luxosos

No puc menjar el mínim de gluten que és el blat, el sègol o l'ordi.

Sóc al · lèrgic / intolerància / hipersensibles a:

• gluten
• blat
• farina de blat
• pa
• empanar
• molles de pa
• pasta
• salsa de soja

És aquest aliment empolvorat amb farina de blat abans de la cocció?

És aquest aliment fregit a la paella el mateix que els articles fregits amb pa ratllat?

No puc menjar aquests aliments, perquè vaig a emmalaltir.

Tinc una malaltia anomenada celíaca / malaltia celíaca.

Gràcies per la seva ajuda.

Multilingües Traduccions de frases en rústica i format de llibre electrònic

El nostre guardonat multilingüe Passaport frase inclou més de 1.200 frases d'Anglès als idiomes francès, alemany, italià i espanyol i ha estat traduït per un servei de traducció tècnica professional. Proves d'assegurament de la qualitat es va dur a terme amb parlants nadius de cada llengua per assegurar l'exactitud frase basada en expressions culturals contemporànies.

Rústica format a la botiga de Passaport Llibre GlutenFree

També està disponible en les seves smarphones, eReaders i PC!

Altres recursos per a la targeta de restauració del Xef

Altres organitzacions que ofereixen targetes de cortesia per menjar gluten són:

• Al · lèrgia traducció
• Celíaca Viatges
• Finlàndia Societat Celíaca

Gluten de laminat i la targeta d'al · lèrgens xef també estan disponibles per a la compra de diverses fonts al voltant del món incloent:

• Targeta de la dieta - Regne Unit
• Delicardo Foodcard - Alemanya
• Seleccioneu sàviament - Estats Units

Traduir:

Degut al nostre abast global, les pàgines web d'informació pot traduir fent clic en un dels indicadors anteriors. No obstant això, totes les transaccions relacionades amb el carret de la compra serà en l'idioma anglès. Perdoneu les molèsties que això pugui causar.