Komunikovat po celém světě s
Bezplatné bezlepkové Jídelní karty

Pro navigaci si cestu v zahraničí, je důležité, aby efektivně komunikovat vaše potřeby v rodném jazyce. Sestavili jsme různé bezlepkové jídelní karty, frází a vícejazyčný fráze průvodce, který vám pomůže při vašich cestách.

Níže jsou uvedeny některé základní fráze o: vaše obavy lepek, specifické složení a příprava žádosti. Jsme přeložili tyto výrazy do různých jazyků, které se vám mohou hodit při komunikaci své speciální dietní požadavky na personál restaurace v zahraničí. Překlady jsou uvedeny na kapesní jídelní karty pro vaše pohodlí.

Chcete-li stáhnout tyto volné jídelní karty a fráze (ve formátu PDF) pro bezlepkovou cesty, klepněte na požadovaný jazyk nebo zemi vlajky. Doporučujeme také vytisknout více kopií těchto karet, aby do restaurace a pohostinství personál podle potřeby.

Arabština	Holandský	Francouzština	Němec
Řek	Ital	Lotyšský	Norský
Portugalština	Rus	Španělština	Švédský

Bezlepkové Podrobnosti Jídelní karty

Nemůžu jíst malé množství lepku, který je pšenice, žito a ječmen.

Jsem alergický / netolerantní / přecitlivělí na:

• lepek
• pšenice
• pšeničná mouka
• chléb
• strouhance
• strouhanky
• těstoviny
• sójová omáčka

Je to jídlo s pšeničnou moukou poprášené před vařením?

Je to jídlo smažené ve fritéze stejné jako s předměty smažené strouhance?

Nemůžu jíst tyto potraviny, protože jsem se onemocní.

Mám onemocnění zvané celiakie / celiakií.

Děkuju za pomoc.

Vícejazyčné Phrase Překlady do Paperback a formátu ebook

Naše oceněné vícejazyčné fráze Passport obsahuje více než 1200 frází z angličtiny do francouzštiny, němčiny, italštiny a španělském jazyce a byla přeložena odborná technická překladatelské služby. Zajištění kvality Testování probíhalo s rodilými mluvčími daného jazyka, aby fráze přesnosti založené na současné kulturní styly.

Brožované podobě k dispozici na GlutenFree obchodu Passport knihy

K dispozici také na eReaders Smarphones, a PC!

Další zdroje pro stravování karty Chef

Další organizace, které nabízejí bezplatné karty lepek Jídelní patří:

• Alergie Překlad
• Celiac Cestování
• Finská společnost celiakie

Vrstvené lepek a karty alergenů chef jsou také k dispozici pro nákup z různých zdrojů po celém světě, včetně:

• Dietní karty - Velká Británie
• Delicardo Foodcard - Německo
• Vyberte moudře - Spojené státy americké

Translate:

Díky naší globální dosah, může informační webové stránky překladu kliknutím na jedno z výše uvedených příznaků. Nicméně, všechny nákupní košík související transakce v anglickém jazyce. Omlouváme se za nepříjemnosti, to může způsobit.