Kommuniker Around the World med
Gratis Gluten-Free Dining kort

For at navigere i fremmede lande, er det vigtigt at kommunikere effektivt dine behov på sproget. Vi har samlet forskellige glutenfri spisestue kort, sætninger og en flersproget sætning guide til at hjælpe dig under dine rejser.

Nedenfor er nogle grundlæggende sætninger om: Deres gluten bekymringer, bestemte ingredienser og tilberedning anmodninger. Vi har oversat disse sætninger til forskellige sprog, du kan finde nyttige i at kommunikere dine særlige kostbehov til restaurant personale i udlandet. Oversættelserne er noteret på en lommeformat spisestue kort til din bekvemmelighed.

Du kan hente disse gratis spisestue kort og sætninger (i PDF-format) for dine glutenfri rejser, skal du klikke på det ønskede sprog eller land flag. Vi anbefaler også, at du udskriver flere kopier af disse kort for at give restaurations-og gæstfrihed personale efter behov.

Arabisk	Hollandsk	Fransk	Tysk
Græsk	Italiensk	Lettisk	Norsk
Portugisisk	Russisk	Spansk	Svensk

Gluten-Free Dining Card Detaljer

Jeg kan ikke spise den mindste mængde af gluten, der er hvede, rug eller byg.

Jeg er allergisk / intolerant / overfølsomme over for:

• gluten
• hvede
• hvedemel
• brød
• panering
• brødkrummer
• pasta
• sojasovs

Er denne mad støves af med hvedemel forud for madlavning?

Er denne mad stegt i samme friture som elementer stegt med paneringen?

Jeg kan ikke spise disse fødevarer, fordi jeg bliver syg.

Jeg har en tilstand kaldet cøliaki / cøliaki.

Tak for hjælpen.

Flersprogede sætningen Oversættelser i paperback og eBook format

Vores prisbelønnede Multi-Lingual sætninger Passport omfatter over 1.200 sætninger fra engelsk til de franske, tysk, italiensk og spansk og er blevet oversat af en professionel teknisk oversættelse tjeneste. Kvalitetssikring test blev udført med indfødte hvert sprog for at sikre sætning nøjagtighed baseret på moderne kulturudtryk.

Paperback format tilgængelig fra GlutenFree Passport Book Store

Også tilgængelig på dine Smarphones og eReaders og pc'er!

Andre Ressourcer til Chef Dining kort

Yderligere organisationer, der tilbyder gratis gluten spisemuligheder kort nævnes:

• Allergi Oversættelse
• Celiac Travel
• Finsk Cøliaki Society

Lamineret gluten og allergener kok kort er også tilgængelige for køb fra forskellige kilder rundt om i verden, herunder:

• Kosten Card - Det Forenede Kongerige
• Delicardo Foodcard - Tyskland
• Vælg med omtanke - USA

Oversæt:

På grund af vores globale rækkevidde, kan de informative websider skal oversættes ved at klikke på et af flagene ovenfor. Dog vil alle indkøbskurv relaterede transaktioner være på engelsk. Vi beklager den ulejlighed, dette måtte forårsage.