Communiquer Autour du monde avec
Cartes gratuites à manger sans gluten

Afin de naviguer à votre guise dans les pays étrangers, il est important de communiquer efficacement à vos besoins dans la langue maternelle. Nous avons compilé diverses cartes à manger sans gluten, des phrases et un guide phrase multilingue pour vous aider lors de vos déplacements.

Voici quelques expressions de base sur: vos préoccupations de gluten, les ingrédients et les demandes spécifiques de préparation. Nous avons traduit ces phrases dans différentes langues que vous pourriez trouver utiles dans la communication de vos exigences alimentaires particulières à personnel du restaurant dans les pays étrangers. Les traductions sont répertoriées sur une carte à manger de poche pour votre commodité.

Pour télécharger ces cartes à manger GRATUITEMENT et des phrases (en format PDF) pour vos voyages sans gluten, cliquez sur le drapeau désiré langue ou le pays. Nous vous recommandons également d'imprimer des copies multiples de ces cartes pour donner au personnel de restauration et d'hospitalité, au besoin.

Arabe	Néerlandais	Français	Allemand
Grecque	Italien	Letton	Norvégien
Portugais	Russe	Espagnol	Suédois

Sans gluten Détails de la carte à manger

Je ne peux pas manger la plus petite quantité de gluten qui est du blé, de seigle ou d'orge.

Je suis allergique / intolérante / hypersensible:

• gluten
• blé
• la farine de blé
• pain
• panure
• chapelure
• pâtes
• sauce de soja

Est-ce la nourriture saupoudré de farine de blé avant la cuisson?

Est-ce des aliments frits dans la friteuse même que les éléments frits avec panure?

Je ne peux pas manger ces aliments parce que je vais tomber malade.

J'ai une affection appelée coeliaque / maladie coeliaque.

Merci pour votre aide.

Traductions de Phrases multilingue en livres brochés et de format eBook

Notre technologie primée Passeport Phrase multilingue comprend plus de 1200 phrases de l'anglais vers les langues française, allemande, italienne et espagnole et a été traduit par un service de traduction technique professionnelle. Les tests d'assurance qualité a été menée avec des locuteurs natifs de chaque langue pour assurer l'exactitude phrase basée sur les expressions idiomatiques culturelle contemporaine.

Broché format disponible dans la boutique du livre Passeport GlutenFree

Aussi disponible sur vos Smarphones, des eReaders PCs!

Autres ressources pour les cartes à manger Chef

D'autres organisations qui offrent des cartes gratuites à manger de gluten incluent:

• Traduction allergie
• Voyage coeliaque
• Finlandaise coeliaque Société

Gluten feuilleté et cartes chef allergènes sont également disponibles à l'achat à partir de sources diverses à travers le monde, y compris:

• Carte alimentaires - Royaume-Uni
• Delicardo Foodcard - Allemagne
• Sélectionnez judicieusement - Etats-Unis

Traduire:

Grâce à notre portée mondiale, les pages web d'information peut être traduit en cliquant sur un des drapeaux ci-dessus. Cependant, toutes les transactions panier d'achat connexes seront dans la langue anglaise. Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cela pourrait vous causer.